Малавита (The Family)


Оценка:
8.67

США, Франция, 2013 г., 116 мин., 16+

боевик комедия криминал

В ролях:
Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Дианна Агрон, Джон Фреда, Джон Д’Лео, Джимми Палумбо, Доменик Ломбардоззи, Стэн Карп, Винсент Пасторе
Режиссер:
Люк Бессон
Сценарий:
Люк Бессон, Майкл Калео, Тонино Бенаквиста
Продюсер:
Райан Кэвэна, Виржини Силла, Люк Бессон
Оператор:
Тьерри Арбогаст
Композитор:
Евгений Гальперин, Саша Гальперин
Бюджет:
$30 000 000
Премьера в России:
19.09.2013
Премьера в мире:
10.09.2013

Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи… Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…

Расписание сеансов


NoReg: Yana 21.09.2013г., в 17:48
|
Смотрела трейлер!!! Думаю фильм стоящий. Только не пойму где там собака?? 8)

NoReg: Тихон 21.09.2013г., в 20:33
|
Убойная семейка! 8)

NoReg: Екатерина 21.09.2013г., в 21:57
|
Фильм супер! Шикарный юмор и отличный сюжет, Люк Бессон на высоте, оценка 10 из 10!!! Актерский состав подобран идеально! Смотреть всем, не пожалеете!

NoReg: Ангел 22.09.2013г., в 00:17
|
Кино со вкусом. Люблю скорсезовскую мафию!)))

NoReg: Cтася 22.09.2013г., в 20:37
|
Фильм неплох. По крайней мере, не очередная голливудская хрень. . :|

NoReg: amur_dv 22.09.2013г., в 23:12
|
Наконец то качественный фильм Весь шлак по боку Смотреть всем однозначно :)

NoReg: noName 23.09.2013г., в 10:04
|
Море крови, трупов и черного юмора. Фред конечно же жестокий убийца, садист, но в исполнении Де Ниро такой лапочка! Смотреть обязательно

NoReg: Fak 23.09.2013г., в 11:30
|
Неплохой фильм, но мне показался скучноватым, концовка только взбодрила. Можно сходить один раз посмотреть. Впечатлений ноль.

NoReg: Владимир_К 24.09.2013г., в 01:51
|
Получил огромное удовольствие от просмотра. Картавь и акцент французов создавали отличную атмосферу, все диалоги и шутки были отличными и в тему. Общение между Де Ниро и Ли Джонсом - образец для подражания.

NoReg: Алексей 24.09.2013г., в 14:47
|
Очередная голливудская хрень. Два подростка перебили головорезов? Даже не смешно. Девочка отметелила теннисной ракеткой собравшегося ее поиметь парня. Такое бывает только в незамутненых мечтах маленьких девочек. Переводчики фильма - конченные уроды! Весь фильм герои матерятся как сапожники. Где адекватный перевод? Додуматься переводить слово fuck, как \"ФАК\" - это за гранью добра и зла. Под конец фильма этот \"факовый\" перевод уши резал хуже касперского поймавшего вирус.

NoReg: Вероника 25.09.2013г., в 14:16
|
:) Хороший продюсер, хороший режиссер, хороший актерский состав. И фильм хороший. Боевик с долей юмора. Лично мне он очень понравился

NoReg: Вадим 25.09.2013г., в 19:40
|
Не очень фильм. :( :( :(

karina 28.09.2013г., в 12:26
|
Согласна, что скучноватый фильм. Никаких впечатлений после просмотра. Думала, что будет подинамичнее. Не очень.

NoReg: Егор 28.09.2013г., в 16:26
|
Алексей, видимо вы не уловили, что иначе это \"фак\" никак больше не перевести. На этом слове акцентировалось внимание как на универсальном американском ругательстве, которое можно употреблять в любом случае, пусть даже и не совсем подходящем. Наш богатый язык предусматривает уйму выражений, подходящих к различным ситуациям. Так как же по-вашему переводчикам стоило перевести это слово? При любом переводе теряется эта \"факовая изюминка\".

NoReg: Егор 28.09.2013г., в 16:30
|
Фильм напомнил подобную драму \"Залечь на дно в Брюгге\". Вообще, такие фильмы спасает только концовка. Весь фильм протекает размеренно, скучновато. Создается впечатление, будто фильм снят ради того, чтобы показать концовку. Фильм не доставил никакого удовольствия... Думаю, если бы не Т. Л. Джонс и не де Ниро, то смотреть вообще бы не было на что.

NoReg: Vika 30.09.2013г., в 13:41
|
Фильм на троечку(Скучный. Не понятно при чём здесь собачка(((

NoReg: Сью 30.09.2013г., в 14:04
|
:) Мне понравился, очень

NoReg: Алексей 01.10.2013г., в 14:35
|
Егор, на русский данное слово отлично переводится как \"Бл. . дь!\", и соответственно образующиеся от него прилагательные.

NoReg: Алексей 01.10.2013г., в 14:37
|
Все же \"Славные парни\" и \"Казино\" 90-х годов на порядок лучше этого нового фильма

NoReg: Александра 03.10.2013г., в 10:23
|
Алексей, слово \"Фак\" переводиться скорее не как как \"Бл. . дь!\", а как \"Еб... ть\" и от него образующиеся прилагательные

NoReg: Алексей 04.10.2013г., в 11:40
|
Александра, ударив себя по пальцу молотком, американцы кричат \"фак\", а русские именно то, что я написал, поскольку это эмоциональный посыл, а не дословный перевод =)

В кинотеатрах Хабаровска

Новинки недели

Скоро

Полезности

Новые отзывы

(НЕ)идеальный мужчина
Отвратительно Зря потраченное время, фильм полный шлак, как и обычно, что ожидать от фонд кино.

Доктор Сон
Анна Были сегодня, интересный сюжет, всем понравился, захватывает и держит в напряжении до конца, рекомендую !

Zомбилэнд: Контрольный выстрел (2019)
Аноним Всем любителям зомбиленда советую смотреть! Вторая часть даже лучше первой! Очень много юмора, время за просмотром пролетает быстро! Посмотрели с удовольствием))))

Однажды в… Голливуде (2019)
Дмитрий Чтобы понять суть картины нужно знать кто такой Мэнсон и что случилось в августе 69 в особняке Романа Полански

Однажды в… Голливуде (2019)
numkms Отличный фильм, Тарантино в своем репертуаре, высмеивание насилия, хороший юмор и смачная концовка. Перед походом в кино, чтобы понимать, о чем идет речь в фильме, советую прочитать про Чарльза Мэнсона и его секту, т.к повествования фильма тесно связано с этой историей.


Новые обои
Тёмная башня


Дизайн студия
KONFIRMAT