Пипец (Kick-Ass)

По трейлеру фильм кажется неплохим. А рейтинг R говорит о том что будет настоящее рубилово. Вот только комикс называется Мордобой.

И на этот фильм кто-то пойдет? :P Смотрела трейлер. Помоему большей чуши еще не сняли! :(

я пойду ^_^

Я тоже пойду 8)

Над названием извратились, сволочи.

Дословное название фильма \"Надрать задницу\"!!! Пипец-это то, что название фильма обосрали. Простите, но других слов не нахожу. :-[ :-[ :-[ Чем руководствовались люди, когда переводили фильм на русский лад??? Примитивным \"Универом\" и убогой актрисулькой, которая постоянно употребляет ЭТО слово в своих речах??? :-[ :| Я подумала, что это русский фильм. P/S/ Я не прочь сходить. Но, Боже... Этот название...

я ОБЯЗАТЕЛЬНО пойду))))))))))) потмучто это пипец))

парни и девочки!!! разве вас на рвало на части от улетнейшего трейлера без цензуры??? меня только-только зашили!!! до сих пор ржу када вспоминаю как Кумар спрыгивал с помойного ящика!!! однозначно сей кынец рванет!!!

\"Универ\" просьба не трогать, если мозга нет, то нечего и смотреть.

:-[ что касается универа - если мозг есть, лучше не смотреть во избежание его капитуляции. автор строк о универе наверное кроме ТНТ вообще ничего не смотрит. А на kick ass схожу, ибо люблю американовские ярко-красные комиксы - позволяют мозгу отдохнуть а скрытой глубоко в недрах души жестокости насладиться) :-X

Универ - наше всё!

Любитель, прозвучала \"ГЕНИАЛЬНАЯ\" фраза. Если нет мозга, то нечего и смотреть. Что еще может сказать любитель этого мусора?! По-моему, с точностью до наоборот. Только люди с атрофированным мозгом могут не только смотреть этот отстой, но и понимать псевдо-шутки, которые площе, чем доска, и еще и смеяться над ними. Ты, верно, увидел знакомое твоему слуху слово и подумал: \"Вау\"! Спешу тебя огорчить: этих дебилов с отсутствующим сознанием в этом фильме нет, так что не трать зря деньги, а лучше купи себе диск и далее наслаждайся теми помоями, что сливают таким, как ты. Если б американцы видели, как коверкают российские прокатчики их фильмы, не продали б копии. :|

Название переврали. Теперь билет будет стыдно покупать: \"Мне билет на Пипец\" 8)

Хм, интересненько. Надо будет сходить^^

Маленькое уточнение: - Перевод назвония \"Пинок в задницу\". - \"Надрать зад\" это лаколизованное назвоние данного фильма под которым он продвигался на нашем, локальном рынке, на стадии до выхода на экран. - Название \"Пипец\" появилось по не понятной причине перед выходомна экране. P. S. Что косается художных достоинств, то фильм исключительно породия на американские комиксы, и может быть понятен только американцам на этих комиксах воспитанным.

хммм... Сразу вспоминается большая афиша над Гигантом \"Парень из ада\"... Помните такое? Тоже, на мой взгляд, не самое удачное название было :-X При произнесении вслух создавалось совсем другое впечатление :| Пипец, конечно, это... мда... Тогда бы уж ППЦ назвали :)

Мне кажется фильм пипец будет пипец какой классный!!! :) :) :) :) :)

класный трейлер) Название убивашка мне больше понравилось) я же в той теме? 8) Стоящий фильмец для разжижения мозга и полного отвлечения)

Фильец ваще пойдёт! но дублировали отстойно, попсовые имена и всё такое... Но говорят что будет перевод от гоблина, там уже будет Жопо-дёр!!!ееееееее))

Классный трейлер, я лопнул от смеха когда смотрел!!!! И название прикольное!!! Пойду обязательно, нужно иногда расслабиться и посмеяться! :)

Вот пожалуйста великолепный пример отличной Комедии, и не надо далеко ходить. А все буквы, что мы оставили рецензируя немалоизвестное говно отечественного производителя, что гордо именует себя ФИЛЬМОМ, и того не стоит. Конечно идти и смотреть в кино.

пипец одним словом

Лёгкий фильм для лёгкого просмотра, уверен, что понравится всем тем, кто не ищет глубокий смысл в каждой картине. Сам с удовольствием посмотрю этот фильм. :)

завтра пару прогуляю и пойду)))

Захожу сегодня на киноху, а на меня с правого боку смотрит Веник (из папиных дочек) с разбитой губой :)

До чего же примитивные люди! Может хватит обращать внимание на обложку и название, пусть он там хоть \"Резиновый ежик\" называется, какая разница? Не проще ли сходить, посмотреть и уже после этого оценивать насколько убогий или уматный фильм? Сначала вцени, а потом и оцени. . ! Реально скучно было читать ваши коменты! :|

Фильм хорош, комедийное начало и довольно брутальная концовка)

Люди кто смотрел? Как фильмец?????? :)

Фильмец ништяк, постановка, музыка(2 темы the prodigy там играет)кароче убойная комедия + немного драмы.

фильм просто вынос мозга, дикая смесь жесткого юмора и убойного боевика, советую посмотреть

С каким переводом показывают то... с отцензуренным или не цензурным?

Я предполагаю, что название фильма изенили потому что в самом фильме (в новостях, в разговорах героев) часто называют имя главного героя - Пипца в основном в предложном падеже (о ком, о чем). . а \"Надрать задницу\" не склоняется так, как слово \"Пипец\" :) А фильм жесть, прикольный... Понравился оригинальностью юмора и развития сюжета.

эх. . чёт я опять хочу его посмотреть...

а фильм можно в 3Д смотреть?

Полный отстой... большей чуши не видела!!

Таня, у нас фильм показывают только в Гиганте в зале хроники, в 3D посмотреть не получится)

Николас Кейдж, уже полдела, чтобы идти на фильм. Думал будет бред, как \"Призрачный гонщик\", и тогда уже точно Кейдж, получит свою золотую малину, да и трейлер был смешной, немного. Ожидания были не в пользу фильма;да ещё после после последних, бредовых премьер(Потрошители, Битва дебилов), вообще не было никакого энтузиазма:верить в чудо. Однако, получился довольно хороший треш:откровенный, отвязный, бредовый, не напрягающий, весёлый, жёсткий, кровавый экшн, сделанный британцем Мэтью Воном, работавший с Гаем Ричи(карты, деньги... ). Для полной передачи, красок, Мэтью напичкал фильм электронным панк роком, набирающим популярность в Европе;безусловно режиссёр фанат the prodigy, альбом invaders must die и другой электронщины. Английский чёрный юмор пронизывает весь фильм, и ловишь себя на мысли:что иногда, смеёшся над вещами, над которыми, обычно некоторые плачут;удерживая смех, продолжаешь улыбаться во весь рот. Короче, фильм для тех, кому понравился Адреналин, но Пипец не такой отмороженный и откровенный. В Kick ass больше затронута социальная жизнь общества, показана откровенно и довольно правдиво. Хорошо передан дух комикса. В общем треш, который нельзя понимать серьёзно;выключить мозг и смотреть, впитывая эмоции фильма. P. S. мне понравилось, что хоть один кинотеатр, у нас в городе, показывает редкое кино ^_^ Звук, в зале хроники оставляет желать лучшего

ANG , всё верно на 100 %, я того же мнения. Кошечка, ну вот разве сейчас часто выходят такие фильмы? сейчас полно тупых боевиков и фильмов про любовь, которые уже честно говоря очень поднадоели... а вот Пипец как раз разбавил всё это, СМЕШНО, ЗРЕЛЕЩНО, КРУТО)

8) приколЬ

фильм реально прикольный)))

Господа надмозги и не-надмозги, не критикуйте перевод названия: он адекватен. Фраза \"I kick ass!\" означает \"Я крут!\". Соответственно, все жаргонные производные типа \"Kickass game!\" означает неформальное сверхэмоциональное восхищение. \"Пипец\" - годный перевод.

GaroRobe, тогда, переведи мне в этом предложении: \"I kick youre ass\". Оно означает: я надеру тебе зад, дам пинка. Значение складывается исходя из контекста. И в данном случае, это явно не ПИПЕЦ!!!

Kerry, мы в России, у нас разные менталитеты с америкой. Так что логично предположить, что в российском прокате название адаптировано для РОССИЙСКИХ зрителей. Получилось коротко ясно и на одной волне с содержанием фильма.

2Kerry: Фильм пока не видел (сейчас вот иду), но контекст, в котором данное выражение прозвучало (и вообще иллюстрировалось НЕОДНОКРАТНО) в трейлере, который я видел, привёл меня именно к вышеобозначенным выводам. Вы же не будете утверждать, что выражение \"Покажу тебе кузькину мать\" обязует говорящего предъявить-таки бабушку Кузьмича :) 2Snusmumrik: Не только на волне, но и адекватно первоначальному значению.

2Kerry Ах да, кстати: \"I\'ll kick your ass\" если уж на то пошло. Будьте осторожны при обсуждении того, в чём слабо разбираетесь.

GaroRobe, только сейчас заметила ошибку. Не буду расписывать степень своего увлечения английским, это лишнее. Ошибка не осознанная. Я знаю, что и как пишется. По крайней мере, банальные изречения. И если я ошиблась, то это в силу технических моментов, а не в силу незнания. Так что попытка уличить меня в незнании английского, а особенно в устоявшемся изречении-тщетна. Да и что я вам поясняю??? Человеку, который считает слово \"Пипец\" адекватным и вполне уместным. Не воспринимайте ВСЕ буквально. Это я о кузькиной... Просто не люблю я, когда фильм \"4 брата\" переводят как \"Кровь за кровь\", Джон Дилленджер\", как \"Джонни Д. \" и т. д. Остается только догадываться, у кого такая богатая фантазия... а, главное, зачем. :|

Для выяснения как и зачем локализуют названия фильмов переходим в форум, а тут пишем своё мнение о \"пипце\". Комментарии не относящиеся к самому фильму будут удаляться!

Да, каюсь. Вернулся с просмотра. Фильм оказался ещё лучше чем ожидалось. ИМХО смотреть и наслаждаться. :)

Не знаю как так получилось, что выйдя из зала, я купил еще билеты на следующий день. Когда впервые смотрел трейлер к фильму, подумал что это произведение для тех кому за 16 по возрасту и до 13 по развитию. А момент, в котором Кровавый Угар спрыгнул с мусорного бака и подвернул ногу, вообще натолкнул на мысль, что сам Ефим Шифрин шутки писал. Но блин, если мы привыкли, что фильм про супергероя - это море пафоса, озеро морали, лужа действий и капля юмора, то \"Пипец\" - это один большой океан экшена и стеба. Никто не говорил \"Я не убью его, иначе я стану таким как он\", никто не закатывал предсмертных монологов на две поэмы Шекспира, и девушку главного героя тоже почему-то никто не похищал. Все, что нужно было сказать, говорили за кадром. Но и для морали место нашлось, в конце концов, Пипец стал Пипцом не потому что его родню убили бандиты (У Бетмана убили родителей, у Питера Паркера - дядю, и т. д. ), а просто чтобы быть супергероем и помогать людям. Отдельного внимания заслуживает музыка, а точнее ее подборка, которая не старается перетянуть фильм в сторону серьезного боевика, а скорее шутит над нашими стереотипами о суперах. Так что всем советую, и будем надеяться что они не снимут продолжения, как это привычно делать.

Сходила бы второй раз, но на этой неделе кошелек меня в кино не пускает уже)) Людям чувствительным и с глубокими моральными принципами смотреть не советую. А остальным... надо отключить моск во время рекламы и настроиться на драйв! Да... крови много... жестоко... несправедливо... но разве мы живем в сказке? так что смотрите и не напрягайтесь ) Персонажи проработаны так, что придираться даже не хочется) Убивашка выше всех похвал! В начале, в середине, в конце... да на протяжении всего фильма! А музыка... человек, поставивший The Prodigy в сцену с дракой, гений! А сам Пипец... если не считать самого начала фильма, то мальчик вполне себе нормальный, милый на мордашку... а в конце даже спаситель Убивашки. А эти их танцы с Кровавым Угаром в машине? По мне, так Мэттью Вон соединил несочитаемое и у него получился... Пипец! ну то есть Шикарный фильм! =)) Надеюсь второй части не будет. Рекомендуется к просмотру шумными веселыми компаниями =) P. S. прочитала очень хорошую рецензию на КГ, после неё даже и добавить то нечего)

Если сравнивать комикс и фильм, то в фильме не так уж и много крови. И концовку переврали. После всего пережитого главный герой становится тем, кем и был в самом начале. Но в целом фильм отличный.

Ааафигенский фильм! В последний раз так вкатывал только \"Zомбиленд\":) Саундтрек- это вообще что-то с чем-то. Но только нифига это НЕ КОМЕДИЯ, как ожидалось по трейлеру. Скорее ДРАМА, щедро разбавленная юмором. Сюжет вообще недетский, одна Убивашка чего стоит:) Понравилось вот это \"Если я сейчас умру, то не узнаю какие у меня могли бы быть дети и ЧЕМ ЗАКОНЧИТСЯ сериал \"ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ\" :)

жалкое подобие всех фильмов про супер героев

Жалкое подобие это Супергеройское кино (кажется так называется)... а Пипец это совсем другое... не стоит сравнивать.

Я хочу сходить завтра на этот фильм*:) По рекламе думую что он ничего такой. Кто может сказать адрес кинотеатра \"Восход\"?

Что играла за музыка, когда Пипец и Кровавый-Угар, Ехлаи в машине и там угар мелодию включил прикольную, напишит плииз

Gnarls Barkley - Crazy

to EgOrka: кинотеатр Восход находится по адресу ул. Краснореченская, 38А, ост. 56 школа, это рядом с Дворцом культуры \"Русь\" (раньше - Дом культуры судостроителей)

Gnarls Barkley - Crazy вот та классная мелодия сам долго искал вот помогу вам)))

Ужасный, глупый, безсмысленный фильм :| Несоветую смотреть :-[

фильм оказался лучше чем второй железный человек.

А кто исполняет песню в трейлере??? Тоже отсаженый вокал, на мотиве \"ла-ла-ла\" и пинк какой-то???? Очень прошу, помогите!!!!